الأحد 28 تشرين الثاني 2021

تمييز جزائي حكم رقم : 203 /1968

  • وصف قانوني
  • /
  • اختلاف
  • /
  • فاعل
  • /
  • معتدى عليه
  • /
  • استئصال
  • /
  • عاهة دائمة
  • /
  • قاضي
  • /
  • جناية
  • /
  • جنحة
  • /
  • جريمة
  • /
  • طبيعة قانونية
  • /
  • درجة






- مفهوم الاختلاف في الوصف القانوني ومدى شموله خلاف قضاة الدرجتين على اعتبار الفعل جناية او جنحة

-

وبما انه يتبين ان قاضي التحقيق في بيروت اصدر بتاريخ 20/10/68 قرارا بالظن بالمدعى عليه سبع ابو عيسى بمقتضى المادة 556 من قانون العقوبات وتدريكه الرسوم القانونية وأحالته امام القاضي المنفرد الجزائي في بيروت وذلك لاقدامه بتاريخ لم يمر عليه الزمن على ايذاء المدعي عقل يوسف الحبشي وتعطيله شهرين عن العمل نتيجة لاستئصال الطحال فأستأنفت النيابة العامة الاستئنافية القرار المذكور بتاريخ 30/10/68 طالبة فسخه لجهة الوصف وبالتالي اعتبار فعل المدعي عليه من نوع الجناية المنصوص عليها في المادة 557 عقوبات نظرا لان الضربة التي ادت الحق الى استئصال عضو رئيسي من الجسم وقد نتج عن ذلك تعليل دائم نسبة /40/ بالمئة من مجموع قوى الجسم كما استأنفه المدعي الشخصي يوسف الحبشي بصفته الشخصية وبولايته الجبرية على ابنه القاصر عقل الحبشي طالبا فسخه واعتبار جرم المدعى عليه من نوع محاولة القتل او الجناية المنطبقة على المادة 557 عقوبات وتحويل الاوراق للمرجع الصالح للمطالبة بالعطل والضرر والتعويضات الشخصية, وبنتيجة المحاكمة الاستئنافية قررت الهيئة الاتهامية بتاريخ 11/11/88 رد استئناف المدعي الشخصي شكلا وقبول استئناف النيابة العامة الاستئنافية شكلا وفي الاساس فسخ القرار المستأنف وبالتالي اتهام المدعي عليه سبع الياس ابو عيسى بالجناية المنصوص عنها في المادة 557 عقوبات واصدار مذكرة القاء قبض بحقه وسوقه الى محل التوقيف الكائن لدى محكمة الجنايات في بيروت ليحاكم امامها بما اتهم به وقد ورد بواسطة النيابة العامة بتاريخ 25/11/68 استدعاء صادر عن المدعي الشخصي يوسف الحبشي المذكور يعلن فيه وهو على علم واطلاع تام عن حالة ولده القاصر الصحية وعن النتائج الحاضرة والمستقبلية للاصابة والعطل والضرر اللاحقين به من جراء الحادث انه يرجع عن دعواه وعن الحق المرتبط بها وبما انه يتبين مما تقدم ان قضاة الدرجتين اختلفوا في وصف الفعل القانوني وكان شرط المادة 127 المنوه به متوفرا بهذا الطلب فهو مقبول شكلا



- الطبيعة لاقانونية للجرم المؤدي الى استئصال عضو لم ينتج عنه عاهة دائمة

-
وبما انه من الرجوع الى وقائع الدعوى يتبين انه على اثر شجار حصل بين المدعى عليه وبين المدعى المسقط حقوقه الشخصية أقدم المدعى عليه على ضرب القاصر عقل ابن المدعي يوسف الحبشي الذي كان يرافق والده "بشلف " من حديد على كتفه وعلى خاصرته وقد سببت له الضربتان نزيفا في الطحال تطلب اجراء عملية جراحية له واستئصال الطحال وتعطل عن العمل مدة شهرين دون ان يحصل له تعطيل دائم او عاهة دائمة او ضرر جسيم في وظائف الاعضاء الباقية من الجسم نتيجةلاستئصال الطحال حسبما هو وارد في التقرير المعطى من الدكتور انطوان الحصري وبما انه من الظروف المبينة اعلاه يتبين ان استئصال طحال المعتدى عليه على اثر الضرب وبسببه لم ينتج عنه عاهة دائمة او ضرر جسيم في وظائف بقية اعضاء الجسم لا بل ادى الى تعطيل عن العمل لمدة شهرين وبما ان الاجتهاد قد استقر عندما لا ينتج عن استئصال العضو ضرر جسيم او خلل في بقية اعضاء الجسم ويقتصر الضرر على تعطيل عن العمل فقط على اعتبار فعل مسبب هذا الاستئصال والتعطيل عن العمل ايذاء من نوع الجنحةلا من نوع الجناية وبما انه والحالة كما ذكر يكون فعل المدعى عليه كما هو موصف اعلاه يشكل الجنحة المنصوص عليها في المادة 556 عقوبات وتكون بالتالي الهيئة الاتهامية قد اخطأت في تطبيق القانون باعتبارها فعل المدعى عليه يؤلف عناصر الجناية المنصوص عليها في المادة 557 عقوبات وعرضت بذلك قرارها المطعون فيه للنقض

بطاقة الحكم

المحكمة
تمييز جزائي
الرقم
203
السنة
1968
تاريخ الجلسة
06/12/1968
الرئيس
بطرس نجيم
الأعضاء
/خيرالله//عيد/
إتصل بنا

هاتف: 01/492934

فاكس: 01/493145

البريد الالكتروني

cij@ul.edu.lb

حول الموقع

انشىء مركز الدراسات والأبحاث في المعلوماتية القانونية (المعروف بمركز المعلوماتية القانونية)، في العام 1986 كوحدة جامعية مستقلة. وذلك بالمرسوم رقم 3144 تاريخ 11/4/1986 المعدل بالمرسوم رقم 4166 تاريخ 16/9/1987. في العام 1993 تحول المركز إلى فرع من فروع كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية وذلك بموجب المرسوم رقم 4141 تاريخ 13/10/1993.