مركز الابحاث والدراسات في المعلوماتية القانونية - الجامعة اللبنانية تمييز مدني حكم رقم : 99 /1992

بطاقة الحكم:
المحكمة: تمييز مدني
الرقم: 99
السنة: 1992
تاريخ الجلسة: 30/12/1992
الرئيس: سليم العازار
الأعضاء: /عويدات //معوشي/
* صلاحية قاضي الامور المستعجلة باتخاذ التدابير الآيلة الى وقف تفاقم الضرر ورفع الخطر الداهم. *

وبما انه اذا كان من صلاحية قاضي

الامور المستعجلة بمقتضى الفقرة الاولى من المادة 579 مدنية اتخاذ

التدابير الآيلة الى وقف تفاقم الضرر الهام فانه من باب اولى ان يتخذ

هذه التدابير عندما يكون هنالك خطر مداهم وذلك بدون ان يتصدى الى بحث

ما اذا كانت هذه الانشاءات قد حصلت قبل الحفر او بعده' وما اذا كانت

مرخصة ام غير مرخصة وقابلة للتسوية ام غير قابلة.

وبما انه اذا ما فاضل قاضي الامور المستعجلة بين الادلة المعروضة عليه

خلال نظره النزاع الدائر حول الخطر المداهم واخذ بظاهر بعضها دون الاخر

فان ذلك من واجبه منعا لوقوع الخطر وليس في ذلك اي تصد للاساس .

وبما ان القرار المطعون فيه بذهابه خلاف ذلك يكون قد فسر وطبق المادة

579 مدنية تفسيرا وتطبيقا خاطئين فاستوجب النقض عملا بنص الفقرة

الاولى من المادة 708 مدنية.