الأحد 29 تشرين الثاني 2020

إبحث في مواد التشريع

الجريدة الرسمية

العدد
48
تاريخ النشر
22/10/2003
الصفحة
93

الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية بين الجمهورية اللبنانية وجمهورية قبرص لتفادي الازدواج الضريبي والحؤول دون التهرب من دفع الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال

نوع النص: قانون |  رقم 540 تاريخ: 20/10/2003

بتاريخ 18/2/2003 وقعت الحكومة اللبنانية في بيروت ممثلة بوزير المالية اتفاقية لتفادي الازدواج الضريبي والحؤول دون التهرب من دفع الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال مع جمهورية قبرص.
تندرج هذه الاتفاقية في اطار رغبة كل من لبنان وقبرص في تعزيز علاقاتهما الاقتصادية، وتسري على الأشخاص المقيمين في احدى الدولتين المتعاقدتين أو في كلتيهما، كما تسري على ضرائب الدخل ورأس المال المجباة لحساب دولة متعاقدة أو سلطاتها المحلية أو وحداتها الادارية السياسية، وعلى الضرائب على الاموال الثابتة وأرباح الأسهم والاتاوات وفوائد الديون.
وتعتبر بصفة ضرائب على الدخل ورأس المال جميع الضرائب المفروضة على الدخل الاجمالي أو على رأس المال الاجمالي أو على عناصر الدخل أو رأس المال، بما في ذلك الضرائب على الأرباح الناجمة عن التصرف بالأملاك المنقولة أو غير المنقولة، والضرائب على الرواتب والتعويضات المماثلة الأخرى وكذلك الضرائب على تحسين قيمة رأس المال.
وتقوم السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين بتبادل المعلومات بالقدر اللازم لتطبيق أحكام هذه الاتفاقية أو أحكام القوانين الداخلية لكل منهما المتعلقة بالضرائب التي تتناولها الاتفاقية من أجل الحؤول دون الاحتيال أو التهرب في ما يخص هذه الضرائب.
وبما أن ابرام هذه الاتفاقية يتطلب استصدار قانون باجازة الابرام عملاً بأحكام المادة 52 من الدستور.
لذلك تتقدم الحكومة من المجلس النيابي الكريم بمشروع القانون المرفق راجية إقراره.

اقر مجلس النواب،
وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:
إتصل بنا

هاتف: 01/492934

فاكس: 01/493145

البريد الالكتروني

cij@ul.edu.lb

حول الموقع

انشىء مركز الدراسات والأبحاث في المعلوماتية القانونية (المعروف بمركز المعلوماتية القانونية)، في العام 1986 كوحدة جامعية مستقلة. وذلك بالمرسوم رقم 3144 تاريخ 11/4/1986 المعدل بالمرسوم رقم 4166 تاريخ 16/9/1987. في العام 1993 تحول المركز إلى فرع من فروع كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية وذلك بموجب المرسوم رقم 4141 تاريخ 13/10/1993.

مركز المعلوماتية القانونية - الجامعة اللبنانية ©

Made by IDS